大づかみ

おおづかみ

approximatif (estimation), généralement

飲み手

のみて

Grand buveur, ivrogne, boit-tout, biberon.

組み手

くみて くみしゅ

joints en bois

読み手

よみて

Lecteur, celui qui lit à haute voix devant d’autres personnes.

揉み手

もみで

Frottement des mains.

詠み手

よみて

auteur (d'un poème), compositeur (d'un poème)

手編み

てあみ

Tricotage à la main.

手並み

てなみ

compétence

手慰み

てなぐさみ

Amusement avec des jouets.

気づかれ

きづかれ

fatigue mentale, inquiétude, ennui

派手好み

はでごのみ

flamboyant, extravagant, voyant, attirant l'attention

手かせ

てかせ

menottes

耳塚

みみづか

Monticule près du daibutsu (大仏) de Kyōto (京都) qui marque l’emplacement où furent enterrés les nez et les oreilles des Chinois et des Coréens tués pendant l’expédition de Corée (15921598).

三日月

みかづき みっかづき

Troisième jour de la lune, nouvelle lune.

紙包み

かみづつみ

paquet emballé (dans du papier)

中積み

なかづみ

chargement au milieu

宮仕え

みやづかえ

service judiciaire

紙づまり

かみづまり

bourrage papier

三日月藻

みかづきも

Closterium (genre d'algues)