手提げ

てさげ

Petit sac à main.

手提げ鞄

てさげかばん

sac à main, sac à main, porte-documents, mallette

手提げ袋

てさげぶくろ

sac à main, cabas

手提げ金庫

てさげきんこ てさげげきんこ

coffre-fort portable, caisse portable

手籠

てかご

Panier à main.

籠手

こて かごしゅ

gantelet (utilisé en Kendo), brassard, gant d'escrime

手鍋提げても

てなべさげても

même si cela signifie vivre dans une extrême pauvreté, par tous les moyens

高手籠手

Garrottage sévère.

手提灯

Lanterne à main.

提げ重

さげじゅう

Un service de boites superposées qui se porte à la main..

提げる

さげる

Porter à la main.

提げ物

Articles que l’on accroche à sa ceinture.

弓籠手

ゆごて

brassard d'archer, protège-bras d'archer

素籠手

Main vide, nue, désarmée.

射籠手

いごて

brassard d'archer, protège-bras d'archer

提げ重箱

さげじゅうばこ

boîtes alimentaires à plusieurs niveaux pouvant être portées à la main

籠絡手段

ろうらくしゅだん

moyen de cajolement (ruse)

引っ提げる

ひっさげる

porter dans ses propres mains, porter d'une manière évidente pour les autres

提

ひさげ

Petit vase en métal à bec et à anse pour verser le sake (j@).