操車

そうしゃ

exploitation (des trains)

操車場

そうしゃじょう

poste de départ

操重車

Wagon-grue

自転車操業

じてんしゃそうぎょう

maintenir à peine une entreprise en activité (analogie avec un vélo qui tombe lorsque ses roues cessent de tourner)

操

みさお

Chasteté, constance, vertu, fidélité, pudicité.

係

がかり かかり

charge, devoir, responsable, fonctionnaire, greffier

操業

そうぎょう

opération

操縦

そうじゅう

Manœuvre, manipulation, direction, conduite, maniement, pilotage d’avion.

貞操

ていそう

Fidélité conjugale.

心操

Naturel, caractère, disposition naturelle.

操守

そうしゅ

Constance, fidélité.

操る

あやつる

Faire manœuvrer une marionnette.

体操

たいそう

Gymnastique, exercices gymnastiques ou athlétiques.

操船

そうせん

manutention d'un navire

操作

そうさ

Opération, manœuvre, maniement.

操統

Maniement du fusil.

操艙

Manoeuvre du gouvernail, direction, conduite, gouvernement.

特操

Chasteté inébranlable.

志操

しそう

Volonté inébranlable, constance, fidélité.