本領

ほんりょう

Domaine d'un daimyō (大名).

日本

にほん にっぽん

Le Japon, le Nippon.

本日

ほんじつ

Ce jour-ci.

本領安堵

ほんりょうあんど

reconnaissance et garantie, par le shogunat, de la propriété du domaine hérité d'un samouraï qui lui a prêté allégeance (à l'époque de Kamakura et du début de Muromachi)

本領発揮

ほんりょうはっき

montrer sa capacité réelle, illustration du caractère distinctif de (quelque chose)

日本一

にほんいち にっぽんいち

Le meilleur du Japon, numéro un au Japon

日本語

にほんご にっぽんご

langue japonaise

日本軍

にほんぐん にっぽんぐん

Armée japonaise

日本髪

にほんがみ にっぽんがみ

Coiffure (Japon)

日本学

にほんがく にっぽんがく

Japonologie

全日本

ぜんにほん

Tout le Japon

日本犬

にほんけん にほんいぬ にっぽんいぬ

Race de chien japonais (c.-à-d. Shiba, Akita)

裏日本

うらにっぽん うらにほん

La partie du Japon baignée par la Mer du Japon.

日本シリーズ

にほんシリーズ にっぽんシリーズ

Japon Série

日本的

にほんてき にっぽんてき

typiquement japonais

表日本

おもてにほん おもてにっぽん

Régions côtières de l'océan Pacifique de Honshu

日本間

にほんま

Chambre de style japonais

東日本

ひがしにほん ひがしにっぽん

Est du Japon, Japon à l'est de la ligne tectonique Itoigawa-Shizuoka, c'est-à-dire à l'est de la région de Chubu

日本紙

にほんし

papier japonais