春秋

しゅんじゅう はるあき

Printemps et automne.

富む

とむ

Amasser beaucoup de richesses, s’enrichir, être riche.

機知に富む

きちにとむ

être vif d'esprit, débrouillard

滋味に富む

じみにとむ

être nutritif, être délicieux

春夏秋冬

しゅんかしゅうとう

les quatre saisons

春秋時代

しゅんじゅうじだい

Période des Printemps et Automnes

春花秋月

しゅんかしゅうげつ

fleurs de printemps et lune d'automne, beauté de la nature qui change de saison en saison

春秋戦国

しゅんじゅうせんごく

la période des printemps et des automnes et la période des Royaumes combattants (histoire de la Chine)

呂氏春秋

Lüshi Chunqiu

独創性に富む

どくそうせいにとむ

être ingénieux

春秋左氏伝

Zuo Zhuan

春秋の筆法

しゅんじゅうのひっぽう

argument critique chargé de jugement de valeur, où une cause indirecte, souvent triviale, est amenée à apparaître comme conduisant à l'effet

春秋戦国時代

しゅんじゅうせんごくじだい

la période des printemps et des automnes et la période des Royaumes combattants (histoire de la Chine)

春惜しむ

はるおしむ

déplorer la fin du printemps

秋

あき

Automne.

むにゃむにゃ

もにゃもにゃ

marmonner, marmonner de façon incompréhensible, parler avec de la nourriture dans la bouche, parler en dormant

富

とみ

Richesse.

春

はる

Printemps.

にじむ

Pénétrer dans, se répandre, se propager, s’étendre.