昼

ひる

Jour, plein jour, journée.

真昼の夢

まひるのゆめ

rêve

夜昼

よるひる

La nuit et le jour. 2-ad. De nuit et de jour, toujours, sans cesse.

昼席

ひるせき

matinée (spectacle)

昼頃

ひるごろ ひるころ

vers midi

小昼

こひる こびる

juste avant midi

お昼

おひる

déjeuner, midi

昼鳶

ひるとんび

Voleur qui opère de jour.

春昼

しゅんちゅう

jour de printemps (qui semble long et calme)

昼飯

ひるめし ちゅうはん ひるはん

Dîner consistant en riz cuit.

御昼

ごひる

Midi.

昼中

ひるなか

Le plein jour.

昼間

ひるま ちゅうかん

Jour, journée. 2-ad. De jour, en plein jour, pendant le jour.

昼食

ちゅうしょく ちゅうじき ひるげ

Repas de midi, dîner.

昼寝

ひるね

Sommeil pris durant la journée, sieste, méridienne.

昼寐

ひるね

sieste

昼礼

ちゅうれい

assemblée de l'après-midi (dans une entreprise, etc.)

昼学

Peinture, étude de la peinture.

昼時

ひるどき ひるとき

Midi, milieu du jour.