気が利く

きがきく

être sensé, être intelligent, avoir du goût

気の利いた

きのきいた

sensé, intelligent, intelligent, décent, de bon goût

利く

きく

Être actif, opérer, se mouvoir, travailler.

利かぬ気

きかぬき

inflexible

地の利

ちのり

Positions stratégiques importantes et avantageuses d’un pays, forteresses naturelles, avantages du terrain.

気を利かせる

きをきかせる

pour (prendre en compte la situation, etc.) et faire le bon choix

漁夫の利

ぎょふのり ぎょほのり

profitant pendant que d'autres se battent

手が利く

てがきく

pouvoir, être compétent

耳が利く

みみがきく

avoir l'oreille fine

目が利く

めがきく

avoir un oeil pour

口を利く

くちをきく

parler, proférer

幅が利く

はばがきく

avoir une grande influence sur

利

り

Activité, travail.

血の気が引く

ちのけがひく

pâlir, pâlir, perdre sa couleur, blanchir

気の病

きのやまい

Maladie imaginaire.

山の気

やまのき

l'air de la montagne

物の気

Sort jeté par un esprit.

気の毒

きのどく

Sympathie, regret.

火の気

ひのけ

chaleur du feu, trace de feu