心気

しんき

mentalité, humeur, sentiment, sentiments

気心

きごころ

Caractère, disposition.

心僧気

Air méprisable.

心気症

しんきしょう

Hypocondrie

心意気

こころいき

Tournure d’esprit, inclination, tendance.

心有気

Impression qu’il y a quelque signification.

浮気心

うわきごころ

cœur trompeur, tentation de tromper son partenaire

虚心平気

きょしんへいき

avec un esprit ouvert et calme, sans réserve, avec la plus grande franchise, sans idées préconçues

短気は損気

たんきはそんき

La hâte fait des déchets

旅は心世は情け

たびはこころよはなさけ

En voyage, compagnie; dans la vie, la gentillesse

心は良い男

しんはよいおとこ こころはよいおとこ

un homme bon dans l'âme

気心の知れた

きごころのしれた

poitrine (copain), confiance (ami)

気は確かだ

きはたしかだ

dans ses sens, sain d'esprit

気は持ち様

きはもちよう

Tout dépend de la façon dont vous le regardez

病は気から

やまいはきから

Le Malade imaginaire

気狂はしい

Bouleversé, éperdu, effaré, égaré.

気遣はしい

a, Inquiétant, qui cause de l’appréhension, douteux, qui donne de l’inquiétude, du trouble, de la crainte.

元気はつらつ

げんきはつらつ

plein d'énergie, plein de vivacité, plein de peps

心

しん こころ

Le fond du cœur.