痛み分け

いたみわけ

match déclaré nul pour cause de blessure

喉の痛み

のどのいたみ

mal de gorge

痛み入る

いたみいる

Être très affligé, désolé, peiné.

痛み止め

いたみどめ

anti douleur

経済的痛み

けいざいてきいたみ

douleur économique

背中の痛み

せなかのいたみ

mal au dos

痛

いた つう

Douleur, souffrance.

痛い痛い病

いたいいたいびょう イタイイタイびょう

"aïe-aïe", causée par un empoisonnement au cadmium provenant de déchets industriels dans la préfecture de Toyama

痛車

いたしゃ

voiture peinte avec des personnages d'anime, voiture douloureuse (parce que certaines personnes la considèrent douloureuse à regarder)

劇痛

げきつう

Douleur aiguë, élancements.

産痛

さんつう

douleurs du travail, douleurs du travail

痛憤

つうふん

forte indignation

痛撃

つうげき

Coup vigoureux, attaque violente.

痛論

つうろん

Discussion ardente et serrée, philippique.

痛チャリ

いたちゃり

vélo décoré de personnages d'anime, vélo douloureux (c'est-à-dire douloureux à regarder)

痛打

つうだ いただ

Un coup rude.

痛惜

つうせき

Regret amer.

痛む

いたむ

Souffrir, avoir mal, ressentir de la douleur.

痛い

いたい

Douloureux, qui fait souffrir.