映える

はえる

Briller, avoir belle apparence, s’améliorer, s'embellir, augmenter.

見映え

みはえ

Aspect grandiose, beau coup Id'œil, belle apparence.

夕映え

ゆうばえ

Reflets empourprés du ciel aux dernière heures du jour, beau coucher de soleil.

月映え

Brillant clair de lune.

替え着

かえぎ

Vêtements de rechange.

着替え

きがえ

Changement d’habit.

化粧映え

けしょうばえ

amélioration drastique de l'apparence via le maquillage, tout à coup meilleure apparence en utilisant du maquillage

着替える

きがえる きかえる

Changer d’habit.

着替え所

きがえじょ きがえしょ

vestiaire

映えない色

はえないいろ

couleur terne, couleur terne

照り映える

てりはえる

briller, briller

代わり映え

かわりばえ

substitution réussie (vs usu. dans le négatif)

映

Éclat, gloire, splendeur, apparence brillante.

着せ替える

きせかえる

changer de vêtements (sur quelqu'un d'autre, par exemple un enfant, une poupée), changer le fond d'écran ou la peau (d'un smartphone, etc.)

着

ぎ ちゃく

Arrivée.

着せ替え人形

きせかえにんぎょう

poupée à habiller

映倫

えいりん

Comité du code d'éthique du cinéma

終映

しゅうえい おわりうつ

heure de fin d'un film

続映

ぞくえい

Camp de rebelles.