荷揚げ

にあげ

Déchargement, débarquement, débardage.

荷揚げ料

にあげりょう

frais d'atterrissage

荷揚げ場

にあげば にあげじょう

lieu d'atterrissage

稲荷

いなり

Déesse du riz, aujourd’hui considérée comme le dieu des renards.

揚げ

あげ

Mets frit, friture.

稲荷寿司

いなりずし いなりすし

sushis enveloppés de tofu frit

豊川稲荷

Toyokawa Inari

川揚げ

Utilisation de l’eau d’une rivière pour les besoins de l’irrigation.

揚げ鍋

あげなべ

Poêle, casserôle à frire.

揚げ幕

あげまく

Rideau suspendu à la rampe de la scène où se jouent des nō (të) , ou à l'entrée du hanamichi (花道) d’un théâtre.

揚げ足

あげあし

Élévation du pied.

揚げ句

あげく

à la fin (après un long processus), enfin, après tout, enfin

陸揚げ

りくあげ

Déchargement d’un bateau, débarquement des marchandises.

揚げ銭

Produit d’une vente ou d’un prêt.

揚げ餅

Mochi (gfr) frit.

総揚げ

そうあげ

l'embauche d'un certain nombre de geisha pour un divertissement

骨揚げ

こつあげ

ramasser les cendres du défunt

唐揚げ

からあげ

aliments frits (le plus souvent du poulet)

旗揚げ

はたあげ

Déploiement de drapeaux, levée de troupes.