竹頭木屑

Choses dont on ne peut guère tirer parti.

木に竹を接ぐ

きにたけをつぐ

coudre une peau de renard à celle de lion, greffer une pousse de bambou sur un arbre

竹

たけ

Bambou.

唐竹

とうちく トウチク からたけ かんちく

Arundinaria Tootsik.

竹竿

たけざお

takazao(flm-

寒竹

かんちく カンチク

bambou marbré (Chimonobambusa marmorea)

破竹

はちく

Bambou qui se fend.

煤竹

すすたけ すすだけ

Bambou fort bruni par la fumée.

竹材

ちくざい たけざい

matériau en bambou

竹縁

たけえん

Véranda en bambou.

竹糖

ちくとう たけとう

Canne à sucre chinoise (Saccharum sinense) (utilisée pour la fabrication de wasanbon)

竹串

たけぐし

brochette de bambou

石竹

せきちく セキチク

Boletus bulbosus.

竹製

たけせい

en bambou

竹筏

てっぱい テッパイ

Radeau de bambou taïwanais

竹箆

たけべら しっぺい しっぺ たけへら

bâton de bambou utilisé pour amener les méditants à une plus grande vigilance (dans le bouddhisme zen)

竹林

ちくりん たけばやし

Bois de bambous.

糸竹

いとたけ しちく

Instruments de musique à cordes et à vent.

竹叢

たかむら

Fourré de bambous.