取り締まる

とりしまる

Conduire, diriger, mener, gérer, régir, administrer, contrôler, inspecter.

引き締まる

ひきしまる

Se contracter, se rétrécir, se serrer, se resserrer.

締まり

しまり

Direction, surveillance, administration, discipline, contrôle, ordre, règlement.

締める

しめる

Serrer, fixer, attacher, affermir, consolider, rendre compact.

踏締る

Presser du pied fermement et avec précaution.

締

Un article dont on ne connaît pas très bien la provenance.

締まり屋

しまりや

personne économe, personne avare, personne avare

小締まり

こじまり しょうしまり

tendance plus ferme

戸締まり

とじまり

Fermeture d’une porte.

真締まり

Arrangement sérieux, arrangement qui n’est pas de pure forme.

締まり雪

しまりゆき

neige fortement compactée (par exemple en raison de la compression sous son propre poids)

締め括る

しめくくる

Lier fortement, étrangler^ réduire à force de serrer.

締め切る

しめきる

Fermer pour toujours.

取り締まり

とりしまり

contrôle, gestion, supervision

締まらない

しまらない

lâche, négligent, bâclé, désorganisé

締焼

しめやき

cuisson de bisque

締め

しめ

Mise en paquet.

板締

いたじめ いたしめ

procédé de fabrication de motifs par pressage d'un tissu entre des planches sculptées

根締

Pression pour fixer les racines d’un arbre.