縁故

えんこ

Relation, liaison, affinité, union, alliance.

疎開

そかい

dispersion, évacuation, déploiement

疎開者

そかいしゃ

évacué

縁故採用

えんこさいよう

emploi de travailleurs par le biais de relations (personnelles), obtenir un emploi grâce à ses relations personnelles

縁故募集

えんこぼしゅう

recruter (inviter à postuler) par le biais de relations personnelles

縁故政治

えんこせいじ

politique de copinage, gouvernement népotiste

学童疎開

がくどうそかい

évacuation des écoliers (des grandes villes vers les zones plus rurales, en particulier à la fin de la Seconde Guerre mondiale)

共同疎開

きょうどうそかい

évacuation communautaire

強制疎開

きょうせいそかい

évacuation forcée

故

こ ゆえ

Cause, raison, motif, circonstances, relations.

疎

そ おろ

Arbustes épineux.

疎疎しい

うとうとしい

Très froid, fort indifférent.

縁

ゆかり ふち よすが よすか へり えん えにし えに え

Affinité, liaison, relation.

故実

こじつ

Anciennes formes de procédure.

故殺

こさつ

Meurtre volontaire.

故山

こざん

Pays natal, pays d’origine.

故知

こち

la sagesse des anciens

世故

せいこ せこ

Affaires du monde.

故智

こち

L’intelligence des vieux sages, la sagesse des anciens.