脳損傷

のうそんしょう

dommages cérébraux

損傷

そんしょう

Titre honorifique.

脳挫傷

のうざしょう

Contusion cérébrale

腱板損傷

けんばんそんしょう

déchirure de la coiffe des rotateurs

脊髄損傷

せきずいそんしょう

Traumatisme médullaire

損傷ログ記録

そんしょうログきろく

journal des dommages

頭蓋内損傷

ずがいないそんしょう

lésion intracrânienne

反復過多損傷

はんぷくかたそんしょう

microtraumatismes répétés, RSI

心の傷

こころのきず

cicatrices émotionnelles, traumatisme mental

脳

のう なずき

Cerveau, encéphale, cervelle.

損

そん

Perte, dommage.

傷

きず キズ

Blessure, coupure, entaille, plaie, meurtrissure, contusion.

血の中傷

ちのちゅうしょう

diffamation du sang, fausse accusation selon laquelle des Juifs (ou d'autres minorités) assassinent des enfants pour obtenir leur sang

傷弓の鳥

しょうきゅうのとり

(personne qui est) une fois mordue deux fois timide, quelqu'un qui est devenu trop prudent à cause d'une mauvaise expérience

右脳

うのう

cerveau droit

脳天

のうてん

Sommet de la tête.

脳梁

のうりょう

Corps calleux.

左脳

さのう

hémisphère gauche du cerveau

脳膜

のうまく

Pl: Méninges, membranes qui enveloppent le cerveau.