弓

たらし きゅう ゆみ ゆ

Arc.

心の傷

こころのきず

cicatrices émotionnelles, traumatisme mental

二張の弓

Deux arcs.

籠の鳥

かごのとり

oiseau en cage

鳥の子

とりのこ

œuf d'oiseau (en particulier un œuf de poule)

火の鳥

ひのとり

phénix (en particulier fenghuang, le phénix chinois)

時の鳥

ときのとり

petit coucou (Cuculus poliocephalus)

楊弓

ようきゅう あげゆみ

Petit arc employé comme objet d’amusement, arc pour dames et jeunes gens.

弓場

ゆみば

Champ de tir à l’arc.

大弓

だいきゅう おおゆみ

Grand arc.

弓具

きゅうぐ ゆみぐ

choses utilisées dans le tir à l'arc

弓手

ゆんで

La main gauche.

弓馬

きゅうば

Tir à l’arc et équitation.

弓師

ゆみし

Fabricant d’arcs.

弓状

きゅうじょう きゅう じょう

Forme d’arc, arc.

鰓弓

さいきゅう

arc branchial, arc branchial

弓勢

ゆんぜい

Force pour bander un arc.

梓弓

あずさゆみ

arc catalpa, arc spirituel, arc utilisé pour invoquer des esprits, en bouleau cerisier japonais, catalpa ou autre bois

胡弓

こきゅう

Petite guitare nationale à long manche, à caisse tendue de parchemin et, actuellement, à 4 cordes; on en joue avec un archet à crins de cheval.