腕が鈍る

うでがにぶる

devenir moins capable

腕が上がる

うでがあがる

acquérir des compétences, s'améliorer, s'améliorer

雷が鳴る

かみなりがなる

tonner

鳴る

なる

Sonner, retentir, résonner, faire du bruit. 2; S’ébruiter, se propager, se faire entendre.

腕

かいな うで

Bras.

腕がいい

うでがいい うでがよい

capable, qualifié

腕が悪い

うでがわるい

non qualifié, moins capable

腕が無い

うでがない

non qualifié, pas très doué pour

腕が立つ

うでがたつ

avoir du talent, pouvoir

鳴る神

Tonnerre.

高鳴る

たかなる

palpiter, battre vite

怒鳴る

どなる

Parler à haute voix, crier, vociférer, tempêter, se plaindre, gémir.

鳴る板

Planche d’un couloir qu’on laissait non clouée afin que le bruit produit sous les pas avertît de l’approche de quelqu’un.

鳴る矢

narikabura f m). '

我鳴る

がなる

hurler, crier, crier, hurler

鳴上る

S’élever, monter (le son, le bruit).

腹の虫が鳴る

はらのむしがなる

l'estomac gronde, l'estomac gronde

腕に覚えがある

うでにおぼえがある

avoir confiance en ses propres capacités

右腕

みぎうで うわん

bras droit