融和

ゆうわ

Adoucissement, apaisement, réconciliation, harmonie.

路線

ろせん

Ligne.

線路

せんろ

Voie, ligne.

金融緩和

きんゆうかんわ

Assouplissement monétaire

同胞融和

どうほうゆうわ

mouvement pour mettre fin à la discrimination contre Burakumin

路線バス

ろせんバス

bus régulier, bus à itinéraire fixe

路線価

ろせんか

prix des terrains en bordure de route, prix des terrains jouxtant une route principale, utilisé pour calculer les droits de succession et de donation

線路脇

せんろわき

fossé à côté de la voie ferrée

路線図

ろせんず

carte routière (bus et trains, etc.)

融和を図る

ゆうわをはかる

essayer de se réconcilier (avec), prendre des mesures pour amener la réconciliation

純愛路線

じゅんあいろせん

(aller) la route des histoires d'amour pures (dans la réalisation de films)

大衆路線

たいしゅうろせん

(adopter) une ligne populaire, (prendre) une ligne populiste

鉄道線路

てつどうせんろ

voie ferrée, voie ferrée

幹線道路

かんせんどうろ

route principale, artère principale

拡大路線

かくだいろせん

politique d'expansion, voie d'expansion

強硬路線

きょうこうろせん

ligne dure, ligne dure, ligne dure, ligne belliciste

柔軟路線

じゅうなんろせん

(adopter) une approche flexible (pour)

対策路線

たいさくろせん

(chemin de fer, bus, autoroute) itinéraire conçu ou désigné pour répondre à un problème spécifique

路線転換

ろせんてんかん

changement de politique (inversion)