表彰

ひょうしょう

Exprèssi on, manifestation, mise en évidence, publication, étalage, déploiement.

表彰式

ひょうしょうしき

cérémonie de remise de prix, remise de prix

表彰台

ひょうしょうだい

tribune de la victoire, podium des vainqueurs

彰徳

しょうとく あきらとく

Manifestation des vertus de quelqu’un.

顕彰

けんしょう

Manifestation, mise en évidence j révélation.

彰顕

Apparition distincte.

受彰

じゅしょう

recevoir une mention élogieuse, recevoir une récompense

彰明

しょうめい あきらあきら

manifester, manifester clairement

彰義隊

しょうぎたい

Shōgitai

適正表示状態

てきせいひょうじじょうたい

visuellement correct

藤原彰子

Shōshi

杯状状

Forme de coupe.

表

ひょう おもて

Extérieur, dehors, face, surface, apparence, manifestation.

接点状態表示信号

せってんじょうたいひょうじしんごう

signal d'interrogation de contact

状

じょう

Air, état, Y tournure, apparence, condition, circonstances d’une affaire.

数表

すうひょう かずひょう

tableau (des logarithmes)

徴表

ちょうひょう しるしひょう

marque distinctive

線表

せんぴょう

diagramme de Gantt

表口

おもてぐち

porte d'entrée