監禁

かんきん

Emprisonnement, internement, détention, incarcération.

不法監禁

ふほうかんきん

séquestration

独房監禁

どくぼうかんきん

isolement cellulaire

拉致監禁

らちかんきん

enlèvement et séquestration (surtout illégaux)

監視者

かんししゃ

Gardien

監修者

かんしゅうしゃ

rédacteur général (surveillant), rédacteur en chef

監督者

かんとくしゃ

surintendant, surveillant, gardien

在監者

ざいかんしゃ

prisonnier, détenu

禁欲者

きんよくしゃ

ascétique

被爆者

ひばくしゃ

victime de la bombe atomique, victime de la bombe

被葬者

ひそうしゃ

l'enterré, la personne enterrée (généralement dans des tumulus, etc.)

被傭者

ひようしゃ

employé

被治者

ひちしゃ

Les gouvernés, les sujets.

被災者

ひさいしゃ

victime de (une catastrophe)

被験者

ひけんしゃ

sujet (d'une expérience médicale, etc.), sujet de test, sujet d'essai, testé

被免者

Un dispensé.

被贈者

Bénéficiaire d’un don.

被拒者

Personne qui subit un refus d'acceptation ou de payement d'un effet de commerce. hikyīī (匪躬) n.m. Dévouement poussé jusqu’au sacrifice de sa vie.

被害者

ひがいしゃ

blessé, victime