訳の分かった人

わけのわかったひと

sensible man

訳の分からない

わけのわからない

incomprehensible, uncomprehending

物の分かった

もののわかった

fair-minded, sensible

訳の分からない言葉

わけのわからないことば

meaningless words, words that make no sense

訳が分からない

わけがわからない

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

分かり切った

わかりきった

obvious, undeniable

分かりきった

わかりきった

obvious; undeniable

訳

やく わけ

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

訳あって

わけあって

for some (unspecified) reason

どうした訳か

どうしたわけか

somehow; for some reason (or other)

訳が分らない

わけがわからない

incomprehensible, uncomprehending

残った分

のこったぶん

amount left over

分の

ぶんの

-th (e.g. one fifth)

物のわかった

もののわかった

fair-minded; sensible

血の通った

ちのかよった ちのとおった

warm, blood-circulating, compassionate

靄の掛かった

もやのかかった

hazy

残った

のこった

not yet

乗りかかった船

のりかかったふね

already embarked (and hence cannot go back), already started

何かあったの

なにかあったの

did something happen?; what's with you?; what's wrong?; what's cooking?