訳の分かった

わけのわかった

sensible

訳の分からない

わけのわからない

incomprehensible, uncomprehending

通訳人

つうやくにん

interpreter

物の分かった

もののわかった

fair-minded, sensible

訳の分からない言葉

わけのわからないことば

meaningless words, words that make no sense

訳が分からない

わけがわからない

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

親分肌の人

おやぶんはだのひと

bossy

分かりきった

わかりきった

obvious; undeniable

分かり切った

わかりきった

obvious, undeniable

二人分

ふたりぶん ににんぶん

two persons' portion

人数分

にんずうぶん

per-capita division; division according to the number of people

一人分

ひとりぶん

one person's portion

訳

やく わけ

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

赤がかった人

あかがかったひと

person with communist leanings

訳あって

わけあって

for some (unspecified) reason

身分の高い人

みぶんのたかいひと

man of high position

どうした訳か

どうしたわけか

somehow; for some reason (or other)

訳が分らない

わけがわからない

incomprehensible, uncomprehending

残った分

のこったぶん

amount left over