賃下げ

ちんさげ

réduction de salaire

上げ

あげ

Elévation, soulèvement.

上げ下げ

あげさげ

Soulèvement et abaissement.

賃

Prix, salaire, traitement, loyer, gages, rémunération.

地上げ

じあげ ちあげ

Exhaussement d’un terrain.

肩上げ

かたあげ

pli à l'épaule (des vêtements d'un enfant), pli à l'épaule

格上げ

かくあげ

élévation de statut

手上げ

てあげ

partout, abandonné, abandonné l'espoir, mis à genoux

上げ膳

あげぜん

placer un repas devant un

利上げ

りあげ

Paiement, en vue d’une prolongation de délai et: au moment de l’expiration du terme, de l’intérêt d’une somme empruntée à un établissement privé où l’on prête de l’argent sur nantissement.

底上げ

そこあげ

élever (la norme)

棟上げ

むねあげ

Pose du faîtage d’une construction.

腰上げ

こしあげ

rentré à la taille

床上げ

とこあげ

Rangement de côté de la literie d’un malade.

上げ石

あげいし

pièces capturées (au jeu de go), pierres capturées

胴上げ

どうあげ

Soulèvement d’une personne à bout de bras par d’autres personnes qui veulent lui faire ovation.

仕上げ

しあげ

Finissage, apprêtage, affinage, affinement, achevage, parachèvement, raffinage, fini, achèvement.

上げる

あげる

Endiguer l’eau d’un courant.

上げず

あげず

En moins de, en, dans. îsshūkan ni―yatte kuru (遅間に上げず遺つて来る) viendra en moins d’une semaine.