格を上げる

かくをあげる

élever le niveau

格上

かくうえ

rang supérieur, meilleure position

上格

Rite solennel.

格下げ

かくさげ

rétrogradation, rétrogradation

上げ

あげ

Elévation, soulèvement.

上げ下げ

あげさげ

Soulèvement et abaissement.

上限価格

じょうげんかかく

prix plafond, prix maximum

地上げ

じあげ ちあげ

Exhaussement d’un terrain.

利上げ

りあげ

Paiement, en vue d’une prolongation de délai et: au moment de l’expiration du terme, de l’intérêt d’une somme empruntée à un établissement privé où l’on prête de l’argent sur nantissement.

床上げ

とこあげ

Rangement de côté de la literie d’un malade.

手上げ

てあげ

partout, abandonné, abandonné l'espoir, mis à genoux

肩上げ

かたあげ

pli à l'épaule (des vêtements d'un enfant), pli à l'épaule

棟上げ

むねあげ

Pose du faîtage d’une construction.

底上げ

そこあげ

élever (la norme)

腰上げ

こしあげ

rentré à la taille

裾上げ

すそあげ

prendre un ourlet, ourler

仕上げ

しあげ

Finissage, apprêtage, affinage, affinement, achevage, parachèvement, raffinage, fini, achèvement.

上げる

あげる

Endiguer l’eau d’un courant.

上げ底

あげぞこ あげそこ

faux fond, faux fond, fond surélevé, plate-forme (chaussures), coup de pied (d'une bouteille)