身上

しんしょう しんじょう

Sa propre destinée, son sort, ses conditions d’existence.

一身上

いっしんじょう

affaires personnelles)

身の上

みのうえ

son avenir, son bien-être, son histoire personnelle

上半身

じょうはんしん

buste, torse

身体上

しんたいじょう

physique, corporel, corporel

上がり

あがり

Ascension, montée.

上がり下がり

あがりさがり

montée et descente, fluctuation

身上持ち

しんしょうもち しんじょうもち

bonne femme de ménage

身上調査

しんじょうちょうさ

examiner (enquêter sur) l'histoire d'une personne

身の上話

みのうえばなし

récit de vie, récit personnel, histoire de sa vie

身上調書

しんじょうちょうしょ

formulaire de renseignements personnels, dossier sur un individu

上半身裸

じょうはんしんはだか

(haut) à moitié nu, nu au dessus de la taille

繰り上がり

くりあがり

augmentation du chiffre (par exemple si nous ajoutons 2 au nombre 9)

成り上がり

なりあがり

Succès, réussite, percée.

盛り上がり

もりあがり

point culminant, élan

上がり下り

あがりおり

Montée et descente.

尻上がり

しりあがり

Renversement (gymnastique).

高上がり

たかあがり こうあがり

Montée à un endroit élevé.

夜上がり

よあがり よるあがり

temps dégagé la nuit