箔

はく

Mince feuille métallique plaquée.

銅箔

どうはく

feuille de cuivre (utilisée dans le cuivrage)

アルミ箔

アルミはく

Feuille d'aluminium

摺箔

すりはく

feuille d'or ou d'argent imprimée (collée) sur un tissu japonais traditionnel

銀箔

ぎんぱく

Feuille d’argent pour argenter, argent en feuille.

疏箔

Store grossier en bambou.

箔杖

Canne d'acteur de nō (fg) recouverte de feuilles d'or ou d'argent.

簾箔

Store en baguettes de bambou ou en roseaux.

縫い箔

ぬいはく

broderie et feuille ou dorure

箔押し

はくおし

couvrir de feuilles d'or ou d'argent

箔打ち

Battage d’un métal en feuilles, en plaques minces, en lamelles.

箔が付く

はくがつく

prendre de la valeur, acquérir du prestige

箔を付ける

はくをつける

donner du poids à quelque chose, donner de la dignité à quelque chose

金地金

きんじきん きんじがね

lingots d'or

金鍍金

きんめっき

Dorage, dorure.

金

きん かね かな

Métal, or.

金•?

Ecume de métal en fusion, scorie, laitier.

年金基金

ねんきんききん

fonds de pension

金印

きんいん きん いん

Cachet d’or.