殻を閉ざす

からをとざす

se refermer comme une huître, se retirer dans sa coquille

口を閉ざす

くちをとざす

se taire, refuser de parler

門戸を閉ざす

もんこをとざす

exclure, fermer la porte à

塞閉

Fermeture.

鬱閉

Mélancolie, tristesse.

閉園

へいえん

fermeture, à la journée ou définitive (ex : parc d'attractions, jardin botanique, etc.)

閉講

へいこう

fermer un cours ou un programme (école, etc.)

閉塞

へいそく

Fermeture, obstruction, occlusion, engorgement.

閉館

へいかん

fermeture d'un immeuble

閉端

へいたん

extrémité fermée, bocca chiusa, fin d'instrument à vent

閉栓

へいせん

bouchage, bouchage, bouchage, fermeture

閉路

へいろ

circuit fermé

閉居

へいきょ

s'enfermer chez soi

閉炉

へいろ

fermeture de la cheminée dans un temple zen (premier jour du 2ème mois)

閉業

へいぎょう

fermeture d'un commerce ou d'une entreprise

閉所

へいしょ

lieu confiné

閉院

へいいん

Clôture de la diète.

閉門

へいもん

Porte fermée, fermeture d’une porte.

自閉

じへい

Fermeture automatique.