食わせる

くわせる

Faire avaler, bourrer, gaver.

一杯食わされる

いっぱいくわされる

être dupé, être dupé, être trompé

食慣れる

S’habituer à manger quelque chose.

食らわせる

くらわせる

faire manger quelqu'un

食わす

くわす

nourrir

食い逸れる

くいはぐれる くいっぱぐれる くい はぐれる

manquer un repas

食べ慣れる

たべなれる

s'habituer à manger, s'habituer à manger, s'habituer à manger, prendre goût à

食べられる

たべられる

pouvoir manger

食べ合わせる

たべあわせる

manger ensemble (divers aliments)

食うや食わず

くうやくわず

(vivre) au jour le jour, vivant en marge de la subsistance

食倒れ

Ruine causée par le luxe de la table.

魘われる

おそわれる

être tourmenté (par des rêves), faire un cauchemar

謳われる

うたわれる

être célèbre, être vanté, faire chanter ses louanges, être célébré, être admiré

思われる

おもわれる

paraître, paraître

行われる

おこなわれる

être fait, être pratiqué, être pratiqué, avoir lieu, se tenir, être répandu, être à la mode, être en vogue, être actuel, entrer en usage

囚われる

とらわれる

être appréhendé; être capturé

追われる

Être poursuivi par.

食いはぐれる

Être privé d’une occasion de manger.

食らわす

くらわす

Faire manger.