鬼鰧

おにおこぜ オニオコゼ

dard du diable (Inimicus japonicus)

達磨

だるま ダルマ

Dharma.

達磨忌

だるまき

cérémonie en l'honneur (honneur) de Bodhidharma (5 octobre)

血達磨

ちだるま

couvert de sang

雪達磨

ゆきだるま

Bonhomme de neige représentant Daruma.

達磨宗

だるましゅう

Bouddhisme zen)

達磨鮫

だるまざめ ダルマザメ

requin emporte-pièce (Isistius brasiliensis), requin cigare

達磨歌

だるまうた

chanson ou poème déroutant (en particulier utilisé de manière péjorative pour décrire un style de poésie japonaise du moyen-âge popularisé par Fujiwara no Teika)

達磨船

だるません

péniche, plus légère

葉鰧

はおこぜ ハオコゼ

Hypodytes rubripinnis (espèce de guêpe)

阿毘達磨

あびだつま

Abhidhamma

菩提達磨

ぼだいだるま

Bodhidharma

火吹き達磨

Vase en forme de Daruma que l'on place auprès du feu, après l'avoir rempli d'eau, de façon à ce que la vapeur qui en sort joue le rôle de soufflet.

鬼

おに き

L’homme après la mort, défunt, revenant, fantôme, mânes, âmes des morts.

磨

Frotter, frictionner, polir, limer, râper, effacer ou enlever par frottement, érafler.

鬼子

おにご おにっこ

enfant né avec des dents

鬼火

おにび

Feu follet.

鬼魅

きび

Esprit follet, lutin, spectre, fantôme.

鬼門

きもん

Côté N.-E.