吝ん坊

しわんぼう

Personne avare, ladre, parcimonieuse, un cancre.

坊さん

ぼうさん

moine bouddhiste

赤ん坊

あかんぼう あかんぼ

Bébé, petit enfant.

裸ん坊

はだかんぼう

personne nue

黒ん坊

くろんぼう くろんぼ

personne à la peau foncée, personne bien bronzée

坊

ぼう ぼん

Petit temple bouddhique.

わあわあ

Bruyamment, impétueusement, tumultueusement.

捨て坊主

Bonze qui a renoncé au monde.

通せん坊

とおせんぼう

Barrer le passage.

隠れん坊

かくれんぼ かくれんぼう

cache-cache (le jeu), cache-cache

立ちん坊

たちんぼう たちんぼ

Homme de peine qui attend au pied d’une côte' l’occasion de pousser par derrière un véhicule qui va la monter.

悔しん坊

くやしんぼう

personne méchante

怒りん坊

おこりんぼう いかりんぼう

Personne susceptible, caractère emporté.

忘れん坊

わすれんぼう

personne oublieuse

けちん坊

けちんぼう けちんぼ

Un ladre, un lésineur.

きかん坊

きかんぼう

Petit démon, lutin, petit mauvais drôle, kikaīi (希筆) n.f. Disette, rareté,

坊ちゃん

ぼっちゃん

Petit garçon (terme de tendresse)

甘えん坊

あまえんぼう

Petit câlin, enfant câlin.

暴れん坊

あばれんぼう

enfant exubérant, enfant sauvage