保安要員

ほあんよういん

gardes des mines (pendant une grève)

答案用紙

とうあんようし

feuille de réponses, papier de réponse vierge, papier d'examen, papier de test

あれよあれよ

tout en étant surpris, tout à coup

あばよ

Adieu ! Au revoir !

あんなあ

あんなー

regarde ici, je vais te dire quoi

あんさん

あんさん

tu

あん摩

あんま

massage, en particulier le massage japonais de type Anma

あんな

Tel, pareil à celui-ci.

あんだ

Manne en bambou qui se. porte comme un palanquin.

あん肝

あんきも

foie de lotte, foie de lotte

あんす

être

粒あん

つぶあん

anko grossier, pâte de haricots rouges sucrés grossiers

白あん

しろあん

confiture de haricots blancs, pâte de haricots blancs sucrés

あーん

ああん アーン

ouvrant grand, disant aah

銀あん

ぎんあん

sauce féculente fine

あれよあれよという間に

あれよあれよというまに

tout en le regardant avec un étonnement vide, tout en le regardant avec choc

あれよあれよと見る間に

あれよあれよとみるまに

tout en le regardant avec un étonnement vide, tout en le regardant avec choc

あれよあれよという内に

あれよあれよといううちに

tout en le regardant avec un étonnement vide, tout en le regardant avec choc

あわよくば

あわよくば

Si jamais ça peut réussir, supposé que l’occasion soit favorable.