お告げ

おつげ

oracle, révélation, message divin

祝日

しゅくじつ

Jour de fête.

国民の祝日

こくみんのしゅくじつ

Fêtes et jours fériés au Japon

祝祭日

しゅくさいじつ

fête nationale

祝い日

Fête, jour de fête, jour de bonheur, jour férié.

土日祝

どにちしゅく

Les samedis, dimanches et jours fériés

お祝い

おいわい

célébration, cérémonie, fête

告げ口

つげぐち

Rapports, bavardages.

告げる

つげる

Dire, raconter, faire savoir, informer de.

御告げ

Révélation, inspiration, oracle, message divin.

諸聖人の祝日

しょせいじんのしゅくじつ

Toussaint

聖名祝日

せいめいしゅくじつ

le jour du saint, le jour du nom

言告げる

Dire, raconter, annoncer, rapporter, faire savoir.

申告げる

Dire, communiquer.

賀の祝

がのいわい

fête de la longévité (de 42, 61, 70, 77, 80, 88, 90 ou 99 ans)

お日様

おひさま

le soleil

祝

はふり ほうり しゅく

Ministre d’un temple shintoïste.

明け告げ鳥

Le coq.

時を告げる

ときをつげる

annoncer l'heure