目茶目茶

めちゃめちゃ

désordonné, désordonné, ruiné

茶目

ちゃめ

Farceur, plaisant.

目茶

めちゃ

absurde, ridicule, absurde

目茶苦茶

めちゃくちゃ メチャクチャ

absurde, déraisonnable, absurde, absurde, incohérent

破茶目茶

はちゃめちゃ やぶちゃめちゃ

absurde, déraisonnable, absurde, absurde, incohérent

お茶

おちゃ

Thé.

茶目る

ちゃめる

faire des farces

お目目

おめめ

les yeux

お茶漬

おちゃづけ

riz avec du thé versé dessus (plat japonais)

お目

おめ

oeil, yeux

茶目っ気

ちゃめっけ

espièglerie

お茶汲み

おちゃくみ

servir le thé (en particulier dans une entreprise), serveur de thé, dame de thé

お茶っ葉

おちゃっぱ

feuilles de thé

お茶する

おちゃする

sortir prendre un thé (ou un café, etc.)

お目覚

おめざ

type de bonbon donné à un enfant après qu'il se réveille d'une sieste, bonbons de réveil

お題目

おだいもく

Chant de Nichiren

お役目

おやくめ

Emploi, office, devoir, fonctions.

お茶を濁す

おちゃをにごす

être évasif, donner une réponse évasive

お目通り

おめどおり

public (avec une personne de haut niveau)