はにがき

Adina racemosa.

易きにつく

やすきにつく

emprunter la voie de la facilité, prendre le chemin de la moindre résistance

書きにくい

かきにくい

difficile à écrire ou à dessiner, n'écrit pas bien (stylo, pinceau, etc.)

顔がきく

かおがきく

avoir beaucoup d'influence, avoir du poids, être bien connu

もくずがに

Eriocheir japonicus.

がに

C’est comme, comme si, il semble que, de manière à.

にょきにょき

にょきにょき

Comme en ondulant ou en ondoyant, dans une apparition subite.

好きな時に

すきなときに

quand tu veux, quand tu veux

向きになる

むきになる ムキになる

devenir sérieux, prendre quelque chose au sérieux (blague, taquinerie), s'irriter ou se mettre en colère (habituellement pour quelque chose d'insignifiant), s'énerver

さなきだに

S’il en était autrement, même si cela n’était pas ainsi.

好きになる

すきになる

aimer, s'attacher, tomber amoureux

はまにがな

Lactuca repens.

直向きに聞く

ひたむきにきく

écouter attentivement

傷つきにくい

きずつきにくい

résistant aux rayures

柄にもなく

がらにもなく

hors de caractère, contrairement à un

例年になく

れいねんになく

exceptionnellement (par rapport à une année typique)

何がな

なにがな

quelque chose

長めに

ながめに

à l'extrémité longue (par exemple tenir), sur le côté long (par exemple couper)

苦菜

にがな ニガナ

Laiteron, laceron, asclépias de Syrie, coton sauvage, plante à soie, herbe à ouate.