ごみごみ

sordide, désordonné

呑み屋

のみや ノミや

bookmaker, bookmaker

飲み屋

のみや

Cabaret de bas étage.

休み茶屋

やすみぢゃや やすみじゃや やすみちゃや

salon de thé en bordure de route, maison de thé utilisée comme lieu de repos

部屋住み

へやずみ へやすみ

un fils aîné d'âge adulte qui n'a pas encore hérité de son héritage, (un jeune adulte encore) vivant à la maison, une personne à charge

部屋飲み

へやのみ

boire à la maison

人ごみ

ひとごみ

foule de gens

ごみ溜

ごみため

dépotoir, dépotoir

ごみ音

ごみおん ゴミおん

bruit de contamination, bruit de contamination

よごみ

yomogi(X).

ごみ入

ごみいれ

poubelle, poubelle, poubelle, cendrier

一杯飲み屋

いっぱいのみや

lieu de consommation bon marché (pub, taverne, etc.)

汲み取り屋

くみとりや

personne qui ramasse la terre de la nuit

はにかみ屋

はにかみや

personne timide, personne très timide

立ち飲み屋

たちのみや

débit de boisson où l'on boit debout

屋根屋

やねや

couvreur, chaumier

屋

や

Maison, demeure.

粗大ごみ

そだいごみ そだいゴミ

déchets surdimensionnés, déchets encombrants

ごみ処理

ごみしょり ゴミしょり

ramassage des ordures, ramassage des ordures, traitement des déchets