頭をもたげる

あたまをもたげる

lever la tête, venir au premier plan, prendre de l'importance, gagner en force

鎌首をもたげる

かまくびをもたげる

lever la tête (en particulier d'un serpent)

擡げる

もたげる

Élever, lever, relever, tenir élevé.

妨げる

さまたげる

Empêcher, obstruer, arrêter, troubler, faire obstacle à, démanger, interrompre, résister à, s’opposer à.

虐げる

しいたげる

Oppresser, maltraiter, opprimer, tyranniser.

傾げる

かしげる かたげる

Incliner, pencher.

げたげた

Par saccades.

投げ上げる

なげあげる

vomir (en l'air)

たくし上げる

たくしあげる

Trousser, relever, retrousser.

繋げる

つなげる

nouer, attacher, connecter, transférer (appel téléphonique)

転げる

ころげる

se retourner, culbuter, se rouler (en riant)

塞げる

ふさげる

fermer, boucher, remplir, recouvrir

削げる

そげる

diviser, être divisé, éclater

拉げる

ひしげる ひしゃげる へしゃげる

Être aplati.

禿げる

はげる ハゲる

Devenir chauve, se dénuder.

淘げる

Laver le riz avant sa cuisson.

絡げる

からげる

Lier, attacher, ficeler, assembler en paquet, assujettir, emballer, empaqueter.

告げる

つげる

Dire, raconter, faire savoir, informer de.

捧げる

ささげる

Élever des deux mains, tenir en haut avec les deux mains.