だらしの無い

だらしのない

négligent, lâche, salope, sale, désordonné, indiscipliné, insouciant

だらしが無い

だらしがない

négligent, lâche, salope, sale, désordonné, indiscipliné, insouciant

切ら無い

きらない

pas fini, pas fini, pas fini

足し無い

Qui est en petite quantité, insuffisant.

無嬗しい

Impoli, grossier.

無し

なし

sans pour autant

しだらない

négligé

だらし

Frein, contrôle, ordre, contrainte discipline.

しだら

Arrangement, contrôle, direction.

無い

ない

Evanoui, disparu sans avoir laissé de traces, disparu sans espoir de retour.

無い物ねだり

ないものねだり

demander la lune, en demander trop

果てし無い

はてしない

éternel, illimité, sans fin

申し分無い

もうしぶんない

impeccable, irréprochable, parfait

形無し

かたなし

Un rien, une chose dont il n’y a même pas lieu de tenir compte.

親無し

おやなし

Un orphelin, une orpheline.

玉無し

Perte totale, dépouillement complet.

裏無し

Sandale constituée essentiellement d’une seule semelle.

根無し

ねなし

sans racine, sans fondement

骨無し

ほねなし

Ramollissement des os, débilité, faiblesse, ostéomalacie.