付っ切り

つっきり ふっきり

présence constante (par un médecin)

初っ切り

しょっきり

spectacle de sumo comique

丸っ切り

まるっきり

à fond, completement, parfaitement

打っ切り

Hachage.

これっ切り

これっきり

la dernière fois (à partir de maintenant), plus jamais

それっ切り

それっきり

pas plus que ça, avec ça, sur cette note, tout à fait

引っ切り無し

ひっきりなし

Dït U l.arSans interruption, continuellement.

切りっ端

きりっぱし きりっはじ

chutes, extrémité coupée, morceau coupé

切り

きり

Coupure, taille, incision, coup donné par un instrument tranchant, morceau coupé.

打っ千切り

ぶっちぎり

s'ouvrir une grande marge sur son plus proche rival

切り立った

きりたった

escarpé, escarpé

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets

切っ先

きっさき ほう

Pointe de sabre.

切っ端

きっぱし

reste, fragment, reste après avoir coupé quelque chose

分かり切った

わかりきった

évident, indéniable

切り貼り

きりばり きりはり

rapiécer (up), couper une partie et en coller une nouvelle (par exemple une porte shoji)

寄り切り

よりきり

Mise hors de l’arène d’un partenaire de lutte.

借り切り

かりきり

réservé (voiture)

切り張り

きりばり

Enlèvement de papier déchiré que l’on remplace par du nouveau.