まとだい

Dorée.

とくとく

トクトク

glou-glou

だと

si c'est le cas

とくうまき

Enroulement.

とく

どく

faire quelque chose en prévision de, faire quelque chose (nécessaire)

くだくだ

fastidieusement, longuement, verbalement

とっくとっく

En faisant tic tac (se dit particulièrement des battements de cœur).

とんだ

impensable, inimaginable, inconcevable, inattendu

まとわり付く

まとわりつく

s'enrouler, suivre

お高くとまる

おたかくとまる

prendre un air important, être important, prendre des airs

まんまと

まんまと

Bien aisément, facilement, sans difficulté, habilement, heureusement, gentiment.

あくと

Talon.

となく

ajoute de l'imprécision et de l'indirect au mot ou à la phrase avec laquelle il est utilisé

ゆくと

lentement, à l'aise, reposant

人魂

ひとだま

Esprit d’un mort.

言霊

ことだま

La langue d’un merveilleux emploi de l’ancien Japon.

年玉

としだま

Étrennes, présent que l’on fait le premier jour de l’an.

薬玉

くすだま クスだま

Boule de fleurs artificielles parfumées avec banderoles retombantes de cinq couleurs et que l’on suspendait dans les maisons, le 5e du 5e mois lunaire tout particulièrement, pour se préserver de maladies. 2-m. Sachet de parfums suspendu dans un appartement.

だまし取る

だましとる

enlever quelque chose par tromperie