高まる

たかまる

S’élever, devenir plus élevé, grandir, monter.

仰るとおり

おっしゃるとおり

Je suis d'accord avec toi, c'est comme (quelqu'un) dit

おとりとまらず

Vinetier, vinettier.

高橋お伝

Takahashi Oden

とくだま

Lys des plantations de Tokudama, Hosta tokudama

とくとく

トクトク

glou-glou

高野

高野

... san (― tfi)

奥まる

おくまる

Être retiré, être à l’écart.

丸く治まる

まるくおさまる

s'installer pacifiquement, s'arranger pacifiquement, trouver une solution à l'amiable, se réconcilier

隈取る

くまどる くまとる

Grimer.

回る

まわる もとおる

se promener, tourner,

町を通る

まちをとおる

traverser la ville

お目に留まる

おめにとまる

être reconnu (par quelqu'un de statut supérieur), être remarqué, attirer l'attention

まかり通る

まかりとおる

passer, laisser passer, s'en tirer, laisser filer, négliger

押しまくる

おしまくる

Pousser et pousser, continuer à pousser jusqu'au bout

追いまくる

おいまくる

disperser, chasser

止まる

とまる とどまる やまる

S’arrêter, ne plus bouger, rester immobile.

御虎子

おまる

Bassin de lit^vase de nuit, pot de chambre. Omasaki (大間崎) n.m. Cap au nord de Mutsu (陸威)

車糖

くるまとう

var. de sucre raffiné