とも無く

ともなく

phrase utilisée pour exprimer l'incertitude ou le manque d'intention dans ce qui la précède

其れと無しに

それとなしに

indirectement

無しに

なしに

sans pour autant

然も無いと

さもないと しかもないと

sinon, sinon, sinon

心にも無い

こころにもない

(quelque chose) on ne veut pas vraiment dire, pas sincère

柄にも無い

がらにもない

hors de caractère, contrairement à un

ワーニング無しに

ワーニングなしに

sans avertissement (l'utilisateur)

無しには

なしには

sans pour autant

とんでも無い

とんでもない

impensable, inattendu, scandaleux, offensant, terrible

何処とも無く

どこともなく

sans but, en quelque sorte

何は無くとも

なにはなくとも

même si rien d'autre, plus qu'autre chose

見っとも無い

みっともない

inconvenant; indécent

無きにしもあらず

なきにしもあらず

pas inexistant, pas complètement absent, il y en a, certainement existant

名実ともに

めいじつともに

à la fois de nom et de réalité, à la fois de nom et de substance

更にもっと

さらにもっと

encore plus loin, et puis certains, encore plus

としても

en supposant..., même si...

誰彼無しに

だれかれなしに

à qui que ce soit, à qui que ce soit

何か無しに

なんかなしに なにかなしに

mine de rien

にしても

même si