およしなさい

s'il te plaît, arrête

大女

だいじょ おおおんな だいおんな

Femme géante une grosse femme.

大旦那

おおだんな

maître, chef de famille, homme de la maison, principal soutien d'un temple

猶良い

なおよい

toujours mieux

大店

おおだな だいみせ

grand magasin

大揚

おおよう だいよう

générosité, libéralité, catholicité, générosité, générosité, magnanimité

大鍋

おおなべ だいなべ

chaudron

台直し鉋

だいなおしかんな

avion avec une lame à quatre-vingt-dix degrés par rapport à sa base utilisé pour maintenir les bases d'autres avions en bois

ダメ女

ダメおんな だめおんな

femme à rien, perdante (femelle)

四男

よんなん よつお

n Le quatrième fils.

女伊達

おんなだて

femme chevaleresque

伊達女

だておんな

clapet

及ばない

およばない

inutile

涙を催す

なみだをもよおす

être ému aux larmes

善い行い

よいおこない

bonne action

置き棚

おきだな

étagère qui peut être déplacée, etc.

大横綱

だいよこづな

grand champion considéré comme vraiment grand, généralement avec plus de 10 victoires en tournoi de makuuchi

大弱り

おおよわり だいよわり

extrêmement troublé, très perplexe

世直し

よなおし

réforme du monde