ひと思いに

ひとおもいに

instantanément, résolument

あらせいとう

Mathiole annuelle, quarantin, violier d'été.

ひとめぼれ

ひとめぼれ

Hitomebore (variété de riz)

ぼとぼと

dégoulinant, en gouttes

とぼとぼ

ad Clopin-clopant, en titubant, en chancelant.

こあらせいとう

Mathiole annuelle.

ひらあじ

Maquereau bâtard, saurel.

ひどい目にあう

ひどいめにあう

passer un mauvais moment, vivre une expérience amère, avoir des ennuis, se blesser, souffrir

ぼと

ScoloPax rusticola, bécasse commune.

あっという間に

あっというまに あっとゆうまに

comme ça, en un clin d'œil, en un clin d'œil, le temps de dire "ah !"

ぼつぼと

Tout en flammes.

ひょいと

Subitement, tout à coup, à l’improviste, par hasard, par accident.

やとらに

indistinctement

とぼしがら

Festuca parvigluma, fétuque.

ぼらぼら

l'un après l'autre

おぼひれあざみ

Onoporde, chardon argenté, chardon aux ânes..

さらに悪いことに

さらにわるいことに

et ce qui est pire, pour empirer les choses

人木石に非ず

ひとぼくせきにあらず

L'homme est fait de chair et de sang

新仏

しんぼとけ あらぼとけ にいぼとけ

l'esprit de quelqu'un lors du premier O-Bon après sa mort