兎にも角にも

とにもかくにも うさぎにもかくにも

de toute façon, de toute façon, d'une manière ou d'une autre, généralement parlant, dans tous les cas

後にも先にも

あとにもさきにも

avant ou depuis, ni avant ni après, aucun autre moment de sa vie, soulignant un moment ou un événement particulier comme étant unique ou le plus extrême

一にも二にも

いちにもににも

par-dessus tout

褻にも晴れにも

けにもはれにも

en temps ordinaire et lors d'occasions spéciales, en toute occasion, en tout temps

何処にも彼処にも

どこにもかしこにも

partout, partout

毒にも薬にもならない

どくにもくすりにもならない

Cela ne fera ni mal ni bien

箸にも棒にも掛からない

はしにもぼうにもかからない

sans espoir, ingérable, incorrigible

何にも

なににも なんにも

rien du tout

如何にも

いかにも どうにも

D’une façon quelconque.

お世辞にも

おせじにも おせいじにも

par n'importe quelle norme

中にも

なかにも

parmi (d'autres choses), en particulier, en particulier, entre autres, par-dessus tout (d'ailleurs)

今にも

いまにも

D’un moment à l’autre, sur le point de.

誰にも

だれにも

n'importe qui et tout le monde, avec les meilleurs d'entre eux, comme prochain camarade

世にも

よにも

extrêmement, très

夢にも

ゆめにも

même dans un rêve

仮にも

かりにも

même pour un instant, même pour plaisanter

仮初にも

かりそめにも

pour un instant, même pour plaisanter, même au moindre degré

幾重にも

いくえにも

à plusieurs reprises, encore et encore

重々にも

じゅうじゅうにも

à plusieurs reprises