に渡り

にわたり

tout au long, sur une période de..., sur une période de...

渡りに船

わたりにふね

aubaine, aubaine (comme trouver un bateau quand on a besoin de traverser)

に限って

にかぎって

(en particulier) quand... (souvent dans des phrases comme "le bus doit juste être à l'heure quand nous sommes en retard"), (seulement) pour..., si nous restreignons la discussion à..., dans le cas particulier de

に沿って

にそって

le long de, parallèlement à, conformément à

に従って

にしたがって

conformément à, selon, comme X, puis Y (par exemple, en vieillissant, nous acquérons de la sagesse, en vieillissant, le vin devient plus précieux, etc.)

に因って

によって

selon, par (au moyen de), en raison de, à cause de

に取って

にとって

à, pour, concernant, en ce qui concerne... est concerné, concernant

人手に渡る

ひとでにわたる

tomber entre les mains d'un autre

長きに渡る

ながきにわたる

long (utilisé avec une période de temps), de longue date, pendant une longue période

今になって

いまになって

à ce stade, à ce stade, maintenant (en contraste avec le passé)

にかわって

au lieu de remplacer

例によって

れいによって

comme d'habitude, comme c'est l'habitude

誠にもって

まことにもって

en toute sincérité, sincèrement, honnêtement

にあっては

にあって

dans, sur, à, pendant, dans l'état de

事によって

ことによって

via, à travers, en faisant, au moyen de, en utilisant

に当たって

にあたって

au moment de (ind. opportunité ou situation où quelque chose devrait être fait)

になって初めて

になってはじめて

(c'était) pas jusqu'à, (c'était) seulement quand

にて

Avec, par le moyen de, en, par.

状況によって

じょうきょうによって

selon la situation, selon les circonstances