ちりこ星

ちりこぼし

Constellation chinoise "Extended Net" (l'une des 28 demeures)

ぬこ

chat

星回り

ほしまわり

Changement du sort dû au mouvement des étoiles.

星明かり

ほしあかり

Lumière des étoiles.

ちちり星

ちちりぼし

Constellation du "puits" chinois (l'une des 28 demeures)

雨降り星

あめふりぼし

Constellation chinoise "Net" (l'une des 28 demeures)

星まつり

ほしまつり

Fête des étoiles, Tanabata

こりこり

croustillant (comme un cornichon), croquant

星

せい ほし

Étoile.

見ぬ振り

みぬふり

faire semblant de ne pas voir quelque chose, fermer les yeux sur, se mettre la tête dans le sable

ぬっくり

Tiédeur.

木星型惑星

Planète géante gazeuse

惑星状星雲

わくせいじょうせいうん

Nébuleuse planétaire

こくりこくり

En dodelinant de la tête.

塗り込む

ぬりこむ

repeindre abondamment, plâtrer

犬張り子

いぬはりこ

Chiens en carton-pâte qui sont des jouetsfétiches pour petits enfants.

犬張子

いぬはりこ

chien en papier mâché

困り抜く

こまりぬく

être à bout de souffle, avoir de gros ennuis, être désemparé

塗り込める

ぬりこめる

sceller