種床

たねどこ

conteneur pour la culture de semis, lit de semence, lit de semis

楽は苦の種苦は楽の種

らくはくのたねくはらくのたね

on ne peut pas avoir de douleur sans plaisir, et on ne peut pas avoir de plaisir sans douleur

床

ゆか とこ しょう

Lit, couche.

苦は楽の種

くはらくのたね

on ne peut avoir du plaisir sans douleur, sans douleur, sans gain

種種相

しゅじゅそう

différentes phases

種

しゅ くさ たね

Semence, graine, grain.

火床

ひどこ ひゆか

Âtre, foyer, endroit où l’on fait du feu, cheminée.

床敷

とこしき

litière pour animaux, sable jeté sur les ponts des navires, tout type de revêtement de sol

道床

どうしょう

Ballast.

床山

とこやま

Perruquier, fabricant de perruques.

床下

ゆかした

Le dessous d’un plancher. 2-ad. Sous un plancher.

床店

とこみせ

Petit magasin de vente où l’on vient exclusivement pour le commerce et sans y demeurer.

床上

ゆかうえ

à un étage, au-dessus du niveau du sol

花床

かしょう はなゆか

réceptacle (de fleur)

船床

ふなどこ

plancher d'un bateau, cale de navire

河床

かしょう かわどこ かわゆか ゆか

Lit de rivière.

床材

ゆかざい

revêtement de sol (matériau)

起床

きしょう

Sortie du lit, réveil, lever.

床屋

とこや

Salon de coiffure, échoppe de barbier.