ひとめく

Avoir un extérieur distingué, prendre une contenance mâle et assurée.

ひとめぼれ

ひとめぼれ

Hitomebore (variété de riz)

おめおめ

Sans aucun sentiment de confusion, sans vergogne, sans rougir, sans honte.

のとろお

Infiniment, extrêmement, démesurément, d’une façon désordonnée.

ひめ

Bouillie de riz, riz cuit avec de l’eau en excès.

ひめじょおん

Plantain pulicaire.

ひとめかしい

D'extérieur avantageux, j distingué, noble, viril.

音姫

おとひめ

mélodie ou son de chasse joué par une toilette japonaise pour masquer les sons d'excrétion

乙姫

おとひめ

la plus jeune princesse

虎の尾

とらのお

queue de tigre

男の人

おとこのひと

homme, personne de sexe masculin

人の為を思う

ひとのためをおもう

souhaiter bonne chance à quelqu'un

乙女桜

おとめざくら

primevère féerique (Primula Malacoides)

大原女

おはらめ おおはらめ

femme colporteuse à Kyoto d'Ohara (généralement avec un paquet de bâtons, etc. sur la tête)

御勤め品

おつとめひん

article proposé à prix cassé, véritable aubaine

岡虎の尾

おかとらのお オカトラノオ

salicaire à col de cygne (Lysimachia clethroides)

大日孁貴

おおひるめのむち

Déesse du Soleil, Amaterasu Oomikami

日の目

ひのめ

Soleil., rayon de soleil, clarté, lumière du soleil.

水虎の尾

みずとらのお

Eusteralis yatabeana (espèce de plante de la famille de la menthe)