水虎の尾

みずとらのお

Eusteralis yatabeana (espèce de plante de la famille de la menthe)

春虎の尾

はるとらのお

Polygonum tenuicaule (espèce de renouée)

花虎の尾

はなとらのお ハナトラノオ

Faux Dragonhead (Physostegia virginiana), plante obéissante

岡虎の尾

おかとらのお オカトラノオ

salicaire à col de cygne (Lysimachia clethroides)

沼虎の尾

ぬまとらのお ヌマトラノオ

Lysimachia fortunei (espèce de salicaire)

海虎の尾

Cystophyllum Thumbergii.

虎の尾羊歯

とらのおしだ トラノオシダ

Asplenium incisum (espèce de spleenwort)

瑠璃虎の尾

るりとらのお

Véronique de plage, Veronica Longifolia

伊吹虎の尾

いぶきとらのお イブキトラノオ

bistorte commune (espèce de plante à fleurs, Polygonum bistorta)

虎の尾を踏む

とらのおをふむ

prendre de grands risques

虎の巻

とらのまき

Antisèche

口の虎

Les méfaits qu’occasionne la bouche.

虎

とら トラ

Tigre.

尾の身

おのみ

queue de baleine

竜虎

りゅうこ りょうこ

Dragon et tigre.

両虎

りょうこ

Deux tigres.

虎鬚

とらひげ

Moustache hérissée.

虎髭

とらひげ

barbe ou moustache hérissée

虎穴

こけつ

Repaire de tigre.