ひもじい

hungry

ひもじい思い

ひもじいおもい

state of feeling hungry

物ともしない

ものともしない

ignoring, acting as if it is nothing

気にもしない

きにもしない

not care, not caring

いつの時代にも

いつのじだいにも

in all ages, over the ages, forever and ever

横の物を縦にもしない

よこのものをたてにもしない

too lazy to do anything

縦の物を横にもしない

たてのものをよこにもしない

too lazy to do anything

柄にもない

がらにもない

out of character; unlike one

心にもない

こころにもない

(something) one does not really mean; insincere

物に似ず

ものににず

incomparable

いじましい

piddling, paltry

もらい物

もらいもの

(received) present, gift

まんじりともしない

まんじりともせず

not sleeping a wink, wide awake all night

しまいに

at the end, finally

毒にも薬にもならない

どくにもくすりにもならない

That will do neither harm nor good

ももんじい

ももんじ

large game (e.g. deer, boar)

物物しい

ものものしい

strict (e.g. security), heavy (e.g. guard)

時とともに

ときとともに

as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time

もしもの時

もしものとき

(in an) emergency; (for) unexpected circumstances